شل سیلور استاین و ۵ میلیارد و هفت میلیون و ۱۸ هزار و ۳۴ آرزو

[ani]

Oh, I got dirty feet
I can't get them clean,

I got dirty feet
If you know what I mean,
I been too long
Scufflin in the dirty srteet
I come away with dirty feet.
I got dirty feet
And I don't proud of them.
Dirty feet
But I can't step out of them.
I might mess up your
Nice clean sheet, pretty baby,
With my dirtty feet.

Got dirty feet
From livin like I'm livin.
Got dirty feet
From takin what's been given.
You got a mind that's tender and sweet,
And I'm a stranger with dirty feet.

I got dirty feet,
Too late to rub it out.
Dirty feet
Too deep to scrub it off.
But baby, you know you'll be incomplete
Without my dirt feet.

I got dirty feet
They can't go back.
I got dirty feet
They left dirty tracks,
And I'm lookin for a place
Where I won't get heat
On account of my dirty feet.

I got big dirty feet
They're still growin
Got dirty feet
And they keep me goin
If the earth had a heart, I could feel it beat
Through the bottom of my dity feet.

پاهاي كثيف

آه ، پاهاي كثيفي دارم
نمي توانم تميزشان كنم.
پاهاي كثيفي دارم
براي اينكه
مدت زيادي
در خيابان هاي كثيف« با اين و آن » دست به يقه مي شدم
من با پاهاي كثيف از آنجا مي آيم .
پاهاي كثيفي دارم
كه به آنها افتخار نمي كنم .
پاهايم كثيف اند
ولي نمي توانم از آنها جدا شوم .
شايد كثيف كنم
ملافه هاي تميز و قشنگت را، عزيزكم
با پاهاي كثيفم .
در زنگيم ، در اين دنيا
تنها پاهاي كثيفي دارم .
از ميان تمامي آنچه مي توانستم به دست آورم
تنها پاهاي كثيفي دارم .
شما افكار لطيف و مطبوع داريد
پاهاي كثيفي دارم ،
كه ديگر خيلي دير شده است آنها را تميز كنم .
پاهاي كثيف
كثيف ، به نحوي كه نمي توان آنها را سوهان كرد .
اما عزيزم ، مي داني چيزي كم خواهي داشت
بدون پاهاي كثيف من .
پاهاي كثيفي دارم
كه نمي توان آنها را به شكل اول در آورد .
پاهاي كثيفي دارم
كه از خود رد كثيفش به جا مي گذارند ،
به همين دليل ، در پي جايي هستم
كه برافروخته نشوم
بخاطر پاهاي كثيفم .
پاهاي بزرگ كثيفي دارم
كه همچنان بزرگ مي شوند
پاهاي كثيفي دارم
آنها هستند كه مرا راه مي برند
اگر زمين قلبي داشت ، مي توانستم احساس كنم
ضربانش را با كف پاهاي كثيفم .